Through Glasses, Darkly